Sunday, 15 May 2011

lyrics SHINee - lucifer english translation

[ONEW] I can't find a place to hide, even if I try to aviod you.
[TAEMIN] I can't reject you, I'm imprisoned by you.
[JONGHYUN ]If you say it was love, if you say it was really love, then don't be like this to me.
Her whisper is the Lucifer.

[ALL] If you tie me down and lock me in, then the love is tied down too.
The future is tied down too, it can't grow.
Freely empty yourself and look at me, I'll fill you.
I'll fill you up.

Your spell I can't reject is Lucifer.
Your magic that I can't reject is Lucifer.
With your angelic face that comes close to me.
You say and say that I'm your reason to live.

[KEY] When I first saw you, that short moment seemed to stop.
As if someone was clutching my heart, not letting go.
[TAEMIN] (Still now) You took took took took my heart like that.
[JONGHYUN] If you weren't here you'd make my heart burn out.

[ALL] If you tie me down and lock me in, then the love is tied down too.
The future is tied down too, it can't grow.
Freely empty yourself and look at me, I'll fill you.
I'll fill you up.
Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic

[JONGHYUN] The love stories I've shared with you
[ONEW] You look at the same place as me.
[JONGHYUN] When we felt we couldn't be anymore perfect.
[MINHO] Stare only at me, want me more.
[TAEMIN] Look at me, you're the center of everything.

[ONEW] For a while, it seems like it's gone wrong, you're strange.
[KEY] Everyone who knew me has left me one by one.
[JONGHYUN] I only have you.

[ALL] If you tie me down and lock me in, then the love is tied down too.
The future is tied down too, it can't grow.
Freely empty yourself and look at me, I'll fill you.
I'll fill you up.

[ONEW] It's like I became a clown, imprisoned in a glass castle.
[TAEMIN] I'm dancing for you who can never be satisfied.
[KEY] Brightly peek through, touch my brain. I've become a fool.
[TAEMIN] It feels like I'm being drawn to you little by little.
Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic

[ONEW] I don't hate you, I don't dislike you.
That gaze is merely a burden.
[JONGHYUN] I'm not going anywhere, I'm just looking and waiting for you.

[MINHO] {rap} Your gaze captures me, it becomes sharper as the days go by.
I'm tired of you obsession, it cut me badly and my heart is bleeding.
When I'm about to fall, coming to me like an angel to say "I Love You."
Even though I knew it was you, you confused me.

[ALL] If you tie me down and lock me in, then the love is tied down too.
The future is tied down too, it can't grow.
Freely empty yourself and look at me, I'll fill you.
I'll fill you up.

[JONGHYUN] It's like I became a clown, imprisoned in a glass castle.
[MINHO] Leave me alone, when I'm free, I'll be able to really love you.
[JONGHYUN] Brightly peek through, touch my brain. I've become a fool.
[KEY] Leave me alone, don't sicken me, so that I can really look at you.

[ALL] If you tie me down and lock me in, then the love is tied down too.
The future is tied down too, it can't grow.
Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic
You spell that I can't reject is LUCIFER.

No comments:

Post a Comment